Dr. Justyna Sekuła
Dr. Justyna Sekuła
Wissenschaftlich-didaktische Mitarbeiterin (pol. adiunkt) am Lehrstuhl für Germanistische Sprachwissenschaft des Neuphilologischen Instituts der Pädagogischen Universität Krakau. Dr. Justyna Sekuła ist Absolventin der Deutschen Philologie an der Jagiellonen-Universität Krakau. 2015 begann sie ihr Doktorandenstudium an der Pädagogischen Universität Krakau, das sie im September 2019 abschloss, nachdem sie zweimal ein Rektorenstipendium für die besten DoktorandInnen erhalten hatte. Seit 2015 ist sie wissenschaftlich-didaktische Mitarbeiterin am LGS des Neuphilologischen Instituts der Pädagogischen Universität Krakau, wo sie unter anderem Lehrveranstaltungen zur Übersetzung von Fachtexten sowie Gebrauchstexten/nicht-literarischen Texten und Sprachpraxis im Masterstudium leitet. Seit März 2017 ist sie Mitglied des von der EU geförderten Projekts „Małopolska Chmura Edukacyjna – nowy model nauczania” (Kleinpolnische Bildungscloud – ein neues Unterrichtsmodell). Sie ist Autorin 16 wissenschaftlicher Publikationen. Im Juni 2020 verteidigte sie ihre Dissertation mit dem Titel Wyroki sądowe jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego w translodydaktyce [Gerichtsurteile als Gegenstand des beglaubigten Dolmetschens/der beglaubigten Übersetzung in der Translodidaktik], womit sie die Doktorwürde der Geisteswissenschaften im Bereich Sprachwissenschaft mit Schwerpunkt Übersetzungswissenschaft erlangte. Ihre Forschungsinteressen sind Translodidaktik, Legilinguistics und der Einsatz moderner Technologien in der akademischen Lehre.